Back to the previous page

Artist: Li Dine
Album:  New Beginning
Song:   C'est La Vie
Typed by: SamSin

Chorus:

C'est la vie (That's life)
I lost a part of me, and I don't care to get sober
Braye men, (My brother) 
I don't know how to carry all the weight of my shoulder

Kurdish Chorus:

Hoy sale te bir mirim!
Bra, bra
Min ter nedi u ne binayo
Bra, bra
Min ter nedi u ne binayo

English Translation:

This year you took my brother
My brother
I did not see you enough

Verse (Sam):

Yeah, my mamas brother
Never recovered
No one should bear such a cross
Heavenly father

Dear Uncle I wish, I wish we had more time
The guilt is killing me now
I know I shoulda tried

Maybe if I was there I coulda changed what was to be
Guess I was the man of the house before I turned 16

I hear them say Rest in Peace, inside me war has begun
Why can't I ever mend the broken soul of my mom?

It's a promise I take care of them now that you gone
I see you in the next life, inside us you live on

Verse (Rewan):

Pappa cries out, lonely in his bed
Mama told me, he wonders why he's dead
I said why mama
She said that's life mama

Is that life karma
No that's lifes trauma
Papa, youre a talent from God
Bless your soul
Dejà vu, no wonder you cry

You last your own 24 years old
Been playing my role
I didn't knew him pappa
Xwede je razi be
(Rest in peace)

He was ill you were not
We had a lot
Thank you Denmark
Thank you God, from the heart

I see you soon, Rest in Peace
Your nephew, Rewan Riko Ali